1 00:00:18,202 --> 00:00:19,772 ( κελαηδούν τα έντομα) 2 00:00:19,845 --> 00:00:22,425 ( τα παιδιά μαλώνουν) 3 00:00:22,506 --> 00:00:24,056 ( Ο Τζόρνταν κλαίει) 4 00:00:24,132 --> 00:00:26,432 ( Ο Bryana ουρλιάζει) 5 00:00:26,510 --> 00:00:30,900 ( παιδιά που φωνάζουν) 6 00:00:30,981 --> 00:00:33,071 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Α, όχι! 7 00:00:33,141 --> 00:00:35,731 Ωχ! ήταν ατύχημα! 8 00:00:35,811 --> 00:00:36,941 Ζώα! 9 00:00:37,020 --> 00:00:39,030 BRYANA: Λυπούμαστε. 10 00:00:39,040 --> 00:00:41,360 ( κελαηδούν τα έντομα) 11 00:00:41,441 --> 00:00:43,541 ( γέλιο) 12 00:00:45,987 --> 00:00:48,417 ( λαχανιάζει ): Γλίτερ. Θέλω λίγο. 13 00:00:48,499 --> 00:00:50,799 Γεια σου. Γεια, αυτά είναι για το σχολικό μου έργο. 14 00:00:50,876 --> 00:00:53,786 Άγγιξε αυτά και πεθάνει. Κατάλαβες; 15 00:00:53,804 --> 00:00:55,134 ( τραγούδι): Μπήκες σε μπελάδες. 16 00:00:55,205 --> 00:00:56,755 Μπήκες σε μπελάδες. Χα, χα, χα. 17 00:00:56,832 --> 00:00:58,262 Τι; ( κραυγή) 18 00:00:58,333 --> 00:00:59,763 Όχι τίποτα. Τίποτα. 19 00:00:59,835 --> 00:01:00,755 ( γελάει νευρικά) 20 00:01:00,836 --> 00:01:02,636 Όχι... ωχ. 21 00:01:02,712 --> 00:01:03,792 Α, θείος Μπέρνι 22 00:01:03,864 --> 00:01:05,144 θέλετε να δείτε και το σχολικό μου έργο; 23 00:01:05,215 --> 00:01:06,805 Όχι αυτή τη στιγμή, Ιορδανία. 24 00:01:06,883 --> 00:01:07,973 ( αναστεναγμοί) 25 00:01:07,985 --> 00:01:10,185 Θεία Γουάντα, ξεχάσαμε τα ποντίκια. 26 00:01:10,262 --> 00:01:12,652 Ίσως ο θείος σου ο Μπέρνι θα σε πάρει. 27 00:01:12,722 --> 00:01:14,772 Ποντίκια για τι; 28 00:01:14,850 --> 00:01:15,740 Ουάου! 29 00:01:16,893 --> 00:01:18,073 Ένα φίδι! 30 00:01:18,145 --> 00:01:19,685 Το αγόρι έφερε ένα φίδι στο μου σπίτι. 31 00:01:19,771 --> 00:01:21,201 Έλα, Αμερική. 32 00:01:21,273 --> 00:01:23,033 Τώρα ξέρεις ότι δεν με νοιάζει για κανένα φίδι. 33 00:01:23,108 --> 00:01:24,568 Ο μόνος λόγος που πήδηξα τόσο γρήγορα 34 00:01:24,643 --> 00:01:26,833 γιατί το αγόρι, έσκισε το εξώφυλλο σβήνει τόσο γρήγορα 35 00:01:26,903 --> 00:01:28,583 με έπιασε ξαφνικά. 36 00:01:28,655 --> 00:01:29,995 Ξέρεις, με μπέρδεψε. 37 00:01:30,007 --> 00:01:31,037 τρόμαξα. 38 00:01:31,116 --> 00:01:32,506 Λίγο έκπληκτος. 39 00:01:32,384 --> 00:01:34,714 Γιατί ξέρεις, Αμερική, εγώ και εσύ σφιχτά. 40 00:01:34,786 --> 00:01:37,716 Ξέρεις καλά Δεν φοβάμαι κανένα φίδι. 41 00:01:37,798 --> 00:01:40,218 (φιδι που σφυρίζει) 42 00:01:40,292 --> 00:01:43,592 (πουλιά που κελαηδούν) 43 00:01:43,670 --> 00:01:45,470 ΜΠΕΡΝΙ: Αγόρι, τι κάνεις με αυτό εδώ μέσα; 44 00:01:45,481 --> 00:01:46,811 WANDA: Τι συμβαίνει, θείε Μπέρνι; 45 00:01:46,882 --> 00:01:48,062 Φοβάσαι; 46 00:01:48,067 --> 00:01:49,427 δεν φοβάμαι του τίποτα. 47 00:01:49,443 --> 00:01:51,273 Ειδικά όχι φίδι σκυλάκι. 48 00:01:51,344 --> 00:01:53,944 Αυτό το φίδι καλύτερα να με φοβάσαι. 49 00:01:54,014 --> 00:01:54,944 Τζόρνταν πάρε ότι από εδώ. 50 00:01:55,015 --> 00:01:56,435 Αλλά δεν μπορώ. Είναι εργασία για το σπίτι. 51 00:01:56,516 --> 00:01:58,476 Είπα ότι θα το φροντίσω για μια ολόκληρη εβδομάδα. 52 00:01:58,560 --> 00:02:02,490 Και πάντα λες «Εννοείς αυτό που λες και πες αυτό που εννοείς». 53 00:02:02,564 --> 00:02:03,614 Το είπες. 54 00:02:03,690 --> 00:02:04,610 Το είπες, Μπέρνι. 55 00:02:04,625 --> 00:02:05,745 Μμ-χμμ. 56 00:02:05,826 --> 00:02:08,616 Το είπα, ε; 57 00:02:08,695 --> 00:02:09,915 Αυτή είναι η εργασία, Ιορδανία; 58 00:02:09,997 --> 00:02:13,417 Ναι. Έμεινα τελείως τυχερός. 59 00:02:13,500 --> 00:02:16,290 Ο Μπάιρον έπρεπε να παρακολουθήσει ένα αυγό. 60 00:02:16,369 --> 00:02:18,129 Μμμ, φαίνεται ακίνδυνο. 61 00:02:18,205 --> 00:02:20,595 (σφυρίζει το φίδι) 62 00:02:23,418 --> 00:02:25,338 Εντάξει, κατάλαβα κάποιες προϋποθέσεις. 63 00:02:25,420 --> 00:02:26,640 Μπορείτε να κρατήσετε αυτό το φίδι. 64 00:02:26,713 --> 00:02:27,773 Ναί! 65 00:02:27,848 --> 00:02:28,848 «Ναι», τίποτα. 66 00:02:28,924 --> 00:02:30,854 Έχετε τον κανόνα νούμερο ένα: 67 00:02:30,926 --> 00:02:32,936 Κράτα το μέσα στο κλουβί, Τζόρνταν. 68 00:02:33,020 --> 00:02:34,780 Α, αλλά αυτό είναι το διασκεδαστικό κομμάτι. 69 00:02:34,855 --> 00:02:35,945 Κανόνας νούμερο δύο: 70 00:02:36,023 --> 00:02:37,483 Μην το αφήσετε να βγει από το κλουβί. 71 00:02:37,557 --> 00:02:40,187 Και κυβερνήστε νούμερο τρία: 72 00:02:40,268 --> 00:02:42,118 Καλύτερα να μην βγει εκείνο το κλουβί. 73 00:02:42,196 --> 00:02:43,696 Καλά. 74 00:02:43,772 --> 00:02:45,492 Έχω ένα φίδι! 75 00:02:45,565 --> 00:02:47,285 Κράτα το στο κλουβί, Τζόρνταν! 76 00:02:52,948 --> 00:02:54,708 Γεια, τι είναι αυτό; 77 00:02:54,783 --> 00:02:56,683 Είναι η Κάα, το φίδι μου. 78 00:02:56,752 --> 00:02:58,132 Δεν είναι υπέροχο; 79 00:02:58,137 --> 00:03:00,587 Μακάρι να ήμουν φίδι. 80 00:03:00,664 --> 00:03:01,924 Εεεεεεεεεε. 81 00:03:01,998 --> 00:03:03,878 Γεια, μπορώ να τον κρατήσω; 82 00:03:03,959 --> 00:03:05,979 Μπα. Αποκτήστε το δικό σας. 83 00:03:06,053 --> 00:03:08,733 Είναι όλος δικός μου. 84 00:03:11,716 --> 00:03:12,846 Α, Κάα... 85 00:03:12,926 --> 00:03:14,566 Θέλω ένα κατοικίδιο! 86 00:03:14,645 --> 00:03:16,065 Τι; 87 00:03:16,146 --> 00:03:18,146 Πώς γίνεται ο Τζόρνταν να αποκτά κατοικίδιο και δεν το κάνω; 88 00:03:18,223 --> 00:03:19,193 Ο Τζόρνταν δεν έχει κατοικίδιο. 89 00:03:19,266 --> 00:03:20,156 Για τι μιλάς; 90 00:03:20,234 --> 00:03:21,414 Τότε τι είναι αυτό; 91 00:03:22,161 --> 00:03:24,281 Ουάου! 92 00:03:24,354 --> 00:03:25,784 Τζόρνταν, αυτό που λέω εσύ για αυτό; 93 00:03:25,855 --> 00:03:27,495 Δεν το είπα θα το κρατήσεις στο κλουβί; 94 00:03:27,574 --> 00:03:29,254 Τώρα πες το κοριτσάκι είναι η εργασία σου 95 00:03:29,326 --> 00:03:30,496 και να το πάρει πίσω στο κλουβί του. 96 00:03:30,577 --> 00:03:32,497 Έχει δίκιο. Είναι η εργασία μου. 97 00:03:32,579 --> 00:03:34,829 ( τραγούδι): Έχω ένα κατοικίδιο. 98 00:03:34,906 --> 00:03:36,326 Έχω ένα κατοικίδιο. 99 00:03:36,408 --> 00:03:37,618 Βλέπετε, είναι το κατοικίδιό του. 100 00:03:37,701 --> 00:03:39,631 Έχω κάτι ιδιαίτερο για σένα 101 00:03:39,703 --> 00:03:41,213 κοριτσάκι, εντάξει; 102 00:03:41,288 --> 00:03:42,588 Τώρα, Τζόρνταν, πάρε το πίσω 103 00:03:42,664 --> 00:03:43,964 στο κλουβί του. 104 00:03:43,974 --> 00:03:45,224 Ε... Πήγαινε. Ακούς τι είπα; 105 00:03:45,300 --> 00:03:46,260 Νομίζεις ότι παίζω μαζί σου; Καλά. 106 00:03:46,334 --> 00:03:47,844 ΜΠΕΡΝΙ: Ορίστε, κοριτσάκι. 107 00:03:47,919 --> 00:03:49,299 Μόνο για σένα. 108 00:03:49,379 --> 00:03:50,299 Θέλω κι εγώ ένα μπισκότο. 109 00:03:50,380 --> 00:03:51,400 Έχετε ένα κατοικίδιο. 110 00:03:51,481 --> 00:03:52,721 Δεν είναι κατοικίδιο. Είναι εργασία για το σπίτι. 111 00:03:52,733 --> 00:03:53,933 Το είπες μόνος σου. 112 00:03:54,009 --> 00:03:57,229 Κοριτσάκι, δώσε τον αδερφό σου το μισό μπισκότο. 113 00:03:57,304 --> 00:03:58,734 Αλλά είναι το μπισκότο μου. 114 00:03:58,739 --> 00:04:00,489 Θα σου δώσω ένα εντελώς άλλο μπισκότο αύριο. 115 00:04:00,565 --> 00:04:02,065 Αυτή τη στιγμή, σε θέλω για να μοιραστείτε το cookie 116 00:04:02,142 --> 00:04:03,572 με τον αδερφό σου, εντάξει; 117 00:04:03,643 --> 00:04:05,293 Τώρα, εδώ. 118 00:04:05,362 --> 00:04:07,112 Μμμ, σοκολάτα. Το αγαπημένο μου. 119 00:04:07,188 --> 00:04:08,538 Θέλω σοκολάτα. 120 00:04:08,615 --> 00:04:09,895 Ιορδανία 121 00:04:09,975 --> 00:04:10,615 δώσε στην αδερφή σου σοκολάτα, παίρνεις βανίλια. 122 00:04:10,692 --> 00:04:12,742 -Μα... -Δώσ' της. 123 00:04:12,819 --> 00:04:13,749 Καλά! 124 00:04:16,865 --> 00:04:18,285 Ε! 125 00:04:18,366 --> 00:04:19,366 Γιατί το κάνεις αυτό; 126 00:04:19,451 --> 00:04:20,381 Το έκανες επίτηδες. 127 00:04:20,460 --> 00:04:23,170 Είσαι βρωμερός. 128 00:04:23,246 --> 00:04:25,256 Εντάξει, εντάξει, αυτό δεν έγινε γυμναστείτε, εντάξει; 129 00:04:25,332 --> 00:04:27,342 Ξέρω τι είσαι σκέψη, Αμερική. 130 00:04:27,417 --> 00:04:29,887 Έπρεπε να είχα σπάσει το μπισκότο με τον άλλο τρόπο, σωστά; 131 00:04:31,838 --> 00:04:33,678 Η πλευρά της είναι μεγαλύτερη! Η πλευρά του είναι μεγαλύτερη! 132 00:04:33,691 --> 00:04:34,891 Βλέπετε τι εννοώ; 133 00:04:34,966 --> 00:04:36,216 Καταλαβαίνετε τι εννοώ. 134 00:04:36,301 --> 00:04:37,891 Δεν μπορώ να κερδίσω. 135 00:04:37,903 --> 00:04:38,893 Δεν θα κερδίσει. 136 00:04:38,970 --> 00:04:40,270 Ό,τι κι αν κάνω. 137 00:04:40,347 --> 00:04:43,227 Τους δίνω αυτό, τους δίνω εκείνο... δεν θα νικήσει. 138 00:04:43,308 --> 00:04:44,398 «Είναι μεγαλύτερο από το δικό μου». 139 00:04:44,476 --> 00:04:45,776 "Τι τύπος...;" 140 00:04:51,116 --> 00:04:52,776 Α, με κατάλαβες κατοικίδια ποντίκια. 141 00:04:52,859 --> 00:04:55,789 Αγάπη μου, γλυκιά μου, δεν είναι κατοικίδια. 142 00:04:55,862 --> 00:04:58,462 Βλέπε, στη φύση, κάτι έχουμε 143 00:04:58,531 --> 00:05:00,461 που ονομάζουμε τροφική αλυσίδα. 144 00:05:00,533 --> 00:05:03,633 Και δείτε, τα ποντίκια είναι για... 145 00:05:03,703 --> 00:05:04,963 Τροφή για φίδια. 146 00:05:05,038 --> 00:05:07,128 (γελώντας πονηρά) 147 00:05:07,207 --> 00:05:09,337 Όχι, μην τον πληγώσεις. Είναι δικός μου. 148 00:05:09,351 --> 00:05:10,591 Ωχ! Σταματήστε τα πειράγματα. 149 00:05:10,602 --> 00:05:11,942 Και κοριτσάκι, ηρέμησε. 150 00:05:12,012 --> 00:05:14,432 Ακούστε, αυτά είναι τα ποντίκια του Τζόρνταν. 151 00:05:14,506 --> 00:05:16,096 Τώρα όμως έχει δύο κατοικίδια. 152 00:05:16,174 --> 00:05:17,184 Όχι, δεν το κάνει. 153 00:05:17,258 --> 00:05:18,668 Κανείς δεν έχει κατοικίδια. 154 00:05:18,610 --> 00:05:21,060 Μπέρνι, θέλει κάτι ιδιαίτερο επίσης. 155 00:05:21,071 --> 00:05:22,391 Ω, ναι, ναι. 156 00:05:22,464 --> 00:05:25,904 Τζόρνταν, άσε την αδερφή σου να παίξει με το ποντίκι 157 00:05:25,975 --> 00:05:27,565 μόνο για λίγο. 158 00:05:27,644 --> 00:05:28,784 Οτιδήποτε. 159 00:05:28,853 --> 00:05:30,203 Ήταν ωραίο μωρό μου. 160 00:05:30,271 --> 00:05:32,321 πάω να σε λένε Boo Boo. 161 00:05:32,399 --> 00:05:35,279 Κοίτα, θείος Μπέρνι, έκανε μερικές σταφίδες. 162 00:05:35,360 --> 00:05:37,870 Δεν είναι σταφίδες. Αυτό είναι ντού-ντου... 163 00:05:37,946 --> 00:05:38,906 ( γελώντας) 164 00:05:38,988 --> 00:05:40,458 Αγάπη μου, μην τα φας. 165 00:05:43,910 --> 00:05:44,790 Ευχαριστώ, Ο θείος Μπέρνι. 166 00:05:44,869 --> 00:05:45,969 Καλώς ήρθες. 167 00:05:46,046 --> 00:05:47,096 Ο Μπου Μπου πάει να το αγαπήσω. 168 00:05:47,172 --> 00:05:48,672 Μπου Μπου! 169 00:05:48,748 --> 00:05:50,468 Που είσαι; 170 00:05:50,542 --> 00:05:52,312 Πού είναι το ποντίκι του κοριτσιού; 171 00:05:52,386 --> 00:05:54,516 Που νομίζεις; ( γελώντας) 172 00:05:58,967 --> 00:06:00,017 Γιατί το έκανες αυτό; 173 00:06:00,093 --> 00:06:01,733 Ήταν τροφή για φίδια. 174 00:06:01,803 --> 00:06:03,693 Δεν ήταν τροφή για φίδια. Αυτό ήταν το κατοικίδιό της. 175 00:06:03,763 --> 00:06:05,163 Γι' αυτό το έδωσε ένα όνομα. 176 00:06:05,232 --> 00:06:06,492 Έπρεπε να το ονομάσει «Επόμενο». 177 00:06:06,566 --> 00:06:08,776 ( φωνάζει) Έι, έλα, έλα. 178 00:06:08,852 --> 00:06:09,572 Α-χα, αχ-χα. 179 00:06:09,644 --> 00:06:10,994 Κοριτσάκι, σταμάτα, σταμάτα. 180 00:06:11,071 --> 00:06:12,451 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 181 00:06:12,522 --> 00:06:13,752 Τώρα ξέρετε τι; 182 00:06:13,624 --> 00:06:16,414 Μόνο για αυτό, εκείνο το φίδι που επιστρέφει τη Δευτέρα. 183 00:06:16,484 --> 00:06:17,584 Τι; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό...! 184 00:06:17,652 --> 00:06:19,632 Κρίμα! 185 00:06:20,372 --> 00:06:23,752 Για όλα αυτά φταις! 186 00:06:23,825 --> 00:06:24,535 Γεια, γεια... 187 00:06:24,617 --> 00:06:25,537 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 188 00:06:25,618 --> 00:06:26,538 Τι συμβαίνει; Γεια σου. 189 00:06:26,619 --> 00:06:27,509 Περίμενε, αχ, όχι, όχι. 190 00:06:27,587 --> 00:06:29,087 Κοριτσάκι, σταμάτα, σταμάτα. 191 00:06:29,164 --> 00:06:30,184 Σκέψου το, χαμογέλα. 192 00:06:30,257 --> 00:06:31,207 Πήραμε το... 193 00:06:31,291 --> 00:06:32,631 Δεν χτυπάς. Δεν χτυπάς. 194 00:06:32,709 --> 00:06:34,889 Έλα... έλα τώρα, κοριτσάκι... 195 00:06:34,970 --> 00:06:36,090 Αγόρι, σταμάτα. 196 00:06:36,171 --> 00:06:37,261 Τι συμβαίνει με εσάς; 197 00:06:37,338 --> 00:06:38,558 Σταματήστε! (τα παιδιά μαλώνουν) 198 00:06:38,631 --> 00:06:40,691 Wanda! Wanda! 199 00:06:46,556 --> 00:06:48,436 Αμερική, πες μου κάτι. 200 00:06:48,516 --> 00:06:50,816 Γιατί είναι αυτά τα παιδιά ενεργούν τόσο άσχημα; 201 00:06:50,894 --> 00:06:54,334 Δηλαδή, είναι κακά παιδιά, και το ξέρουν όλοι. 202 00:06:54,406 --> 00:06:56,316 Αλλά δεν έχω δει ποτέ τους τόσο κακούς. 203 00:06:56,399 --> 00:06:59,119 Εννοώ, είναι ο ένας με τον άλλον λαιμός μέρα και νύχτα. 204 00:06:59,194 --> 00:07:00,544 Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 205 00:07:00,546 --> 00:07:01,816 θα σου πω τι είναι. 206 00:07:01,897 --> 00:07:04,087 Είναι κλασικό ανταγωνισμός μεταξύ των ειδών, Μπέρνι. 207 00:07:04,166 --> 00:07:07,456 Αν έχεις άγρια ζώο, φέρτε το σε έναν ειδικό. 208 00:07:07,535 --> 00:07:10,085 Αυτός είναι ο κύριος άντρας μου, Ζυλ Σιλβέστερ-- 209 00:07:10,163 --> 00:07:11,803 Ειδικός στα ζώα του Χόλιγουντ. 210 00:07:11,807 --> 00:07:13,967 Ο Τζουλ συνήθιζε εργαστείτε στο Born Free. 211 00:07:14,042 --> 00:07:17,142 Το πρόβλημα όπως το βλέπω, Μπέρνι, το σπίτι είναι ένα οικοσύστημα. 212 00:07:17,212 --> 00:07:18,652 Είναι μια λεπτή ισορροπία ζωής. 213 00:07:18,730 --> 00:07:21,640 Και κάθε πλάσμα εξαρτάται από την άλλη για την επιβίωσή του. 214 00:07:21,716 --> 00:07:23,176 Και έχεις αναστατώσει την ισορροπία 215 00:07:23,259 --> 00:07:24,809 με την εισαγωγή ένα νέο είδος. 216 00:07:24,886 --> 00:07:27,266 Λοιπόν, εννοώ, Jules, τι πρέπει να κάνω; 217 00:07:27,347 --> 00:07:28,977 Λοιπόν, ορίστε μια ριζοσπαστική ιδέα. 218 00:07:29,057 --> 00:07:30,597 Κάνεις ετικέτα στο αυτί του αγοριού 219 00:07:30,676 --> 00:07:33,486 και τον αφήνεις ελεύθερο κάπου στον θάμνο, όπως ο Ταρζάνα 220 00:07:33,561 --> 00:07:36,151 και μετά δες αν κάνει το πίσω. Και μετά... 221 00:07:36,231 --> 00:07:37,911 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Τι έκανες με το φίδι μου;! 222 00:07:37,982 --> 00:07:39,662 Λείπει και έφυγε! 223 00:07:39,734 --> 00:07:41,494 Έφυγε! 224 00:07:41,569 --> 00:07:43,079 Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι. 225 00:07:43,154 --> 00:07:43,954 Κράτα αυτή τη σκέψη. 226 00:07:44,030 --> 00:07:44,840 θα. 227 00:07:44,915 --> 00:07:47,965 Αμερική, Θα επιστρέψω αμέσως. 228 00:07:48,576 --> 00:07:49,816 Έι, άι, άι, γεια. 229 00:07:49,894 --> 00:07:51,004 Γεια, τι κάνεις η αδερφή σου; Σταματήστε το. 230 00:07:51,079 --> 00:07:52,209 Τι έκανες μαζί του;! 231 00:07:52,288 --> 00:07:53,408 Άσε την αδερφή σου, αγόρι. 232 00:07:53,348 --> 00:07:55,218 Η Κάα λείπει και τον πήρε! 233 00:07:55,300 --> 00:07:57,010 Όχι, δεν το έκανα. 234 00:07:57,085 --> 00:07:58,765 Τότε πού είναι τώρα; 235 00:08:01,431 --> 00:08:03,561 Κοριτσάκι; Πού είναι το φίδι; 236 00:08:03,633 --> 00:08:05,683 Τώρα, υπομονή, Μπέρνι. Τι είδους φίδι ήταν; 237 00:08:05,760 --> 00:08:08,190 Λοιπόν, ξέρεις, Jules, ήταν σκοτεινά και ήταν πράσινο. 238 00:08:08,263 --> 00:08:11,113 Νομίζω ότι ήταν περίπου από-από σένα μέχρι εκεί κάτω. 239 00:08:11,116 --> 00:08:15,236 (γέλια): Μπέρνι, από τι που περιέγραψες ακούγεται σαν ένα μικρό φίδι αρουραίων. 240 00:08:15,245 --> 00:08:18,025 Είναι εντελώς ακίνδυνο. Ναι; 241 00:08:18,106 --> 00:08:20,366 Από την άλλη αυτός ο τύπος θα σας δαγκώσει αμέσως. 242 00:08:20,375 --> 00:08:23,695 (κροκόδειλος που γρυλίζει) 243 00:08:23,778 --> 00:08:24,748 Μαμά; 244 00:08:26,356 --> 00:08:26,856 Του πήρες το φίδι; Πού είναι το φίδι του, κοριτσάκι; 245 00:08:26,940 --> 00:08:28,470 Δεν ξέρω! 246 00:08:32,120 --> 00:08:33,460 Μπαλαρίνα μου! 247 00:08:33,538 --> 00:08:35,208 Αγόρι, τι στο καλό σου κάνει λάθος; 248 00:08:35,290 --> 00:08:36,630 Να το φίδι μου! 249 00:08:36,708 --> 00:08:37,378 Οπου; 250 00:08:37,392 --> 00:08:40,012 (γελάει) 251 00:08:40,086 --> 00:08:41,606 Ξέρεις τι; 252 00:08:41,688 --> 00:08:43,398 Μόνο για αυτό είσαι περιορισμένος σε αυτό το δωμάτιο, με ακούς; 253 00:08:43,473 --> 00:08:45,153 Αλλά πρέπει να βρω το φίδι μου! 254 00:08:45,025 --> 00:08:47,265 Έπρεπε να το σκεφτείς αυτό όταν της έσπασες την μπαλαρίνα. 255 00:08:47,343 --> 00:08:48,573 Αλλά το ξεκίνησε! 256 00:08:48,645 --> 00:08:50,085 Σώπα, Τζόρνταν. Αρκετά είναι αρκετά. 257 00:08:50,030 --> 00:08:54,900 Μου έχει βαρεθεί αυτό «είπε». Εντάξει; Πάμε. 258 00:08:54,910 --> 00:08:56,330 (χωρίς ήχο) 259 00:08:56,403 --> 00:08:57,743 (ψιθυρίζοντας): θα σε σκοτώσω. 260 00:08:58,229 --> 00:08:59,749 Ο θείος Μπέρνι! 261 00:09:06,195 --> 00:09:07,535 Μην βγάζεις νόημα. 262 00:09:07,614 --> 00:09:10,674 Γιατί ένα σχολείο θα στείλει αυτό το αγόρι σπίτι με ζωντανό φίδι; 263 00:09:10,676 --> 00:09:13,746 Μπορεί επίσης να του δώσει ένα γεμάτο πιστόλι. 264 00:09:13,828 --> 00:09:15,498 Δεν ξέρω τι φταίει αυτά τα σχολεία σκυλιών σήμερα. 265 00:09:15,580 --> 00:09:17,310 Δεν έχει νόημα. 266 00:09:17,382 --> 00:09:20,772 (Η Γουάντα και η Βανέσα γελούν) 267 00:09:22,312 --> 00:09:24,932 (μιμείται το γέλιο) 268 00:09:25,006 --> 00:09:26,506 Με τι γελάτε; 269 00:09:26,583 --> 00:09:28,543 Ξέρετε ότι υπάρχει ένα ανακόντα τρέχει εδώ γύρω; 270 00:09:28,618 --> 00:09:32,098 Μωρό μου, σε παρακαλώ μη μου το λες φοβάσαι ένα μικρό φιδάκι. (μιμείται το γελώντας) 271 00:09:32,180 --> 00:09:34,770 Θα δούμε πόσο αστείο είναι όταν έπρεπε να του κόψω και τους δύο την κοιλιά. 272 00:09:34,849 --> 00:09:37,579 Σωστά... έξω την κοιλιά του! 273 00:09:40,104 --> 00:09:42,464 Έξω η κοιλιά του! 274 00:09:46,861 --> 00:09:52,961 Τέλος πάντων, φαίνεται τόσο δυνατός σε αυτές τις μπότες. (γέλια) 275 00:09:53,034 --> 00:09:54,544 (σύριγμα) 276 00:09:54,619 --> 00:09:59,709 BRYANA: Τζόρνταν... (σύριγμα) 277 00:09:59,725 --> 00:10:00,715 Ιορδανία. 278 00:10:00,726 --> 00:10:01,586 (κραυγή) 279 00:10:01,668 --> 00:10:02,968 Γεια σου! Άσε με να μπω! 280 00:10:02,978 --> 00:10:05,218 (ουρλιάζοντας) (ενεργοποιεί τη δυνατή μουσική ραπ) 281 00:10:05,296 --> 00:10:06,216 Άσε με να μπω! 282 00:10:06,231 --> 00:10:08,011 Κάποιος, παρακαλώ! 283 00:10:08,025 --> 00:10:09,805 Βοηθήστε με! Παρακαλώ! 284 00:10:09,884 --> 00:10:12,194 ♪♪ 285 00:10:12,261 --> 00:10:14,441 Αμερική, μισή ώρα 286 00:10:14,514 --> 00:10:16,364 είχε κοριτσάκι παγιδευμένος σε εκείνο το παράθυρο. 287 00:10:16,432 --> 00:10:17,982 Εννοώ, ατροφία ήταν όλα μέσα 288 00:10:18,059 --> 00:10:20,619 και το αγόρι ήταν δίκαιο στέκεται εκεί χαμογελώντας. 289 00:10:20,695 --> 00:10:22,375 ( μιμείται το γέλιο) 290 00:10:22,455 --> 00:10:25,025 σου λέω, έχουμε Wild Kingdom όλα εδώ μέσα. 291 00:10:25,108 --> 00:10:27,078 Πήρα δύο ύαινες πηγαίνοντας ο ένας στον άλλον 292 00:10:27,151 --> 00:10:29,831 και πήρα ένα φίδι τρέχοντας εδώ χαλαρά. 293 00:10:29,904 --> 00:10:31,004 Αυτό μου θυμίζει. 294 00:10:31,081 --> 00:10:33,671 Έχω μόνο το πράγμα για εκείνο το θηρίο. 295 00:10:33,741 --> 00:10:35,071 Γεια... ( σφυρίζει) περάστε εδώ. 296 00:10:35,143 --> 00:10:37,843 Καλό παιδί. Αυτό είναι έναν Αφρικανικό Ακρωπόγυπα. 297 00:10:37,912 --> 00:10:39,342 Εδώ ακριβώς. ( γρυλίζοντας κορνάρισμα) 298 00:10:39,414 --> 00:10:40,844 Πολύ σπάνιο, πολύ μοχθηρό. 299 00:10:40,915 --> 00:10:42,875 Είναι του φιδιού φυσικός εχθρός. Είναι; 300 00:10:42,959 --> 00:10:45,889 Τα νύχια του είναι αιχμηρά. Βλέπεις αυτά τα νύχια; Ναι. 301 00:10:45,962 --> 00:10:47,392 Αιχμηρά σαν μαχαίρια. 302 00:10:47,463 --> 00:10:49,683 Αυτό είναι φιδοφάγος μηχανή, Μπέρνι. 303 00:10:49,757 --> 00:10:50,937 Ναι, το βλέπω. 304 00:10:52,260 --> 00:10:53,520 το βλέπω. 305 00:10:53,528 --> 00:10:55,188 ( γέλιο) ( κορνάρει) 306 00:10:55,263 --> 00:10:56,983 Βάλτε τα δάχτυλά σας εκεί μέσα. 307 00:10:57,056 --> 00:11:00,186 Νομίζει ότι φαίνονται ακριβώς όπως τα φίδια. Κάντε το. 308 00:11:00,268 --> 00:11:01,528 ( κορνάρει) Ναι. Καλά. 309 00:11:01,536 --> 00:11:02,896 -Ω. Ω! -Καλά. 310 00:11:02,979 --> 00:11:04,069 ( κορνάρει) 311 00:11:04,147 --> 00:11:05,237 Μπορείτε να πάτε τώρα. 312 00:11:05,314 --> 00:11:06,744 Το καλύτερο να. 313 00:11:06,816 --> 00:11:09,906 Προχωρώ. Αποδιώκω. ( κορνάρει) 314 00:11:09,986 --> 00:11:13,406 Βλέπω; Το μόνο που έχετε να πείτε είναι "soo," Bernie, αυτό είναι. 315 00:11:13,489 --> 00:11:14,629 Καλά. 316 00:11:21,205 --> 00:11:22,715 Ω. 317 00:11:26,103 --> 00:11:27,733 Θα σου καταστρέψω...! 318 00:11:29,564 --> 00:11:31,364 Θα μπορούσα να κοιμηθώ εδώ μέσα απόψε; 319 00:11:31,433 --> 00:11:33,563 Αλλά έχεις το δικό σου κρεβάτι, μέλι. 320 00:11:33,568 --> 00:11:35,568 Ο Τζόρνταν είπε ότι θα πάει να με σκοτώσει. 321 00:11:35,645 --> 00:11:38,055 Κανείς δεν πάει να σκοτώσει κανέναν. 322 00:11:38,073 --> 00:11:39,953 φοβάμαι. 323 00:11:42,185 --> 00:11:43,575 Ερχομαι. 324 00:11:55,281 --> 00:11:57,211 ΜΠΕΡΝΙ: Έλα κοριτσάκι. 325 00:11:57,217 --> 00:11:59,247 Μην ανησυχείς για το τίποτα. 326 00:11:59,327 --> 00:12:01,457 Αν προσπαθήσει ο Τζόρνταν οτιδήποτε, ορκίζομαι... 327 00:12:01,537 --> 00:12:03,217 Δεν θέλει τίποτα να σου συμβεί. 328 00:12:03,298 --> 00:12:04,308 Ωχ! 329 00:12:11,589 --> 00:12:13,649 ( πνίγει) 330 00:12:15,635 --> 00:12:18,345 ( ασθενώς ): Αυτό ήταν ένα χαμηλό χτύπημα. 331 00:12:18,429 --> 00:12:20,559 Χαμηλά και μέσα, Αμερική. 332 00:12:20,640 --> 00:12:23,160 Κόψτε την κάμερα ώστε να μπορώ να προσαρμοστώ. 333 00:12:24,268 --> 00:12:28,398 ( θρόισμα) 334 00:12:28,481 --> 00:12:30,701 ( αναστενάζοντας με ανακούφιση) 335 00:12:30,775 --> 00:12:33,375 ΜΠΕΡΝΙ: Ιορδανία! 336 00:12:33,453 --> 00:12:36,383 Αγόρι, ξέρεις δεν κοιμάσαι. 337 00:12:36,456 --> 00:12:38,286 Ξυπνώ! 338 00:12:38,366 --> 00:12:39,956 Ναι... 339 00:12:40,034 --> 00:12:41,134 Σηκωθείτε. 340 00:12:41,136 --> 00:12:42,536 Σήκωσε τον πισινό σου. 341 00:12:42,620 --> 00:12:44,130 Εσύ ξέρεις καλύτερα. 342 00:12:44,205 --> 00:12:46,805 ( Η Wanda ουρλιάζει) 343 00:12:47,642 --> 00:12:50,232 Εκεί μέσα! 344 00:12:53,047 --> 00:12:56,187 (♪♪ γοητευτική μουσική του φιδιού ♪♪) 345 00:13:13,493 --> 00:13:14,753 Αχ! 346 00:13:23,119 --> 00:13:25,179 Εεεε! 347 00:13:32,303 --> 00:13:33,433 Καλά. 348 00:13:33,438 --> 00:13:34,548 Είναι νεκρό. 349 00:13:34,630 --> 00:13:36,510 Το σκότωσε! 350 00:13:36,591 --> 00:13:37,981 Δεν πρέπει να το πω αυτό, Τζόρνταν. 351 00:13:44,816 --> 00:13:47,356 Ήταν ένα ατύχημα. 352 00:13:47,435 --> 00:13:49,045 ( λαχάνιασμα) 353 00:13:49,128 --> 00:13:52,828 BRYANA: Ήμουν φτιαγμένος επειδή ο Τζόρνταν έσπασε η μπαλαρίνα μου. 354 00:14:05,745 --> 00:14:08,705 Έτσι της πέταξα το κεφάλι στο φίδι 355 00:14:08,723 --> 00:14:11,383 αλλά το ηλίθιο φίδι το έφαγε. 356 00:14:11,459 --> 00:14:16,639 Τότε τρόμαξα έτσι το πέταξα στην τουαλέτα. 357 00:14:16,648 --> 00:14:19,138 ( κλαίει): το φίδι μου. 358 00:14:19,216 --> 00:14:20,556 Έφαγε Boo Boo! 359 00:14:20,635 --> 00:14:21,555 ( γρυλίζει) 360 00:14:21,636 --> 00:14:23,896 Είσαι πολύ νεκρός! 361 00:14:23,971 --> 00:14:24,901 Ήταν ένα ατύχημα. 362 00:14:24,972 --> 00:14:26,492 ( φωνάζουν όλοι ταυτόχρονα) 363 00:14:26,566 --> 00:14:27,736 Ελάτε. Ξέρετε καλύτερα από αυτό. 364 00:14:27,817 --> 00:14:28,857 Εσύ ξέρεις καλύτερα από αυτό. 365 00:14:28,935 --> 00:14:31,815 ( οι φωνές συνεχίζονται) 366 00:14:31,896 --> 00:14:34,336 ΜΠΕΡΝΙ: Κοιτάξτε τώρα εδώ. Τώρα, έλα τώρα. 367 00:14:38,027 --> 00:14:40,997 Αμερική, προσπάθησα να ανοίξω το μυαλό μου 368 00:14:41,080 --> 00:14:43,120 σε αυτά τα πράγματα του οικοσυστήματος. 369 00:14:43,199 --> 00:14:45,289 Αλλά αυτό δεν είναι οικοσύστημα. 370 00:14:45,368 --> 00:14:47,588 Αυτό εδώ είναι σύστημα Mac. 371 00:14:47,670 --> 00:14:49,070 Και αυτό είναι το σπίτι μου. 372 00:14:49,014 --> 00:14:52,014 Και έχω τρόπους να αντιμετωπίσω μαζί τους παιδιά. 373 00:14:52,083 --> 00:14:54,093 Εντάξει, αφήστε τους να κάνουν σαν ζώα. 374 00:14:54,168 --> 00:14:56,258 Θέλουν να συμπεριφέρονται σαν αλιγάτορες 375 00:14:56,337 --> 00:14:58,257 Θα τους τσακίσω τον αλιγάτορα. 376 00:14:58,273 --> 00:15:00,263 Αν θέλουν να κάνουν σαν ύαινες 377 00:15:00,341 --> 00:15:02,481 Θα τους τσακίσω την ύαινα. 378 00:15:02,485 --> 00:15:04,935 Και αν θέλουν να συμπεριφέρονται σαν αρκούδες 379 00:15:05,012 --> 00:15:08,782 Αμερική... Θα τους τσακίσω τον κώλο. 380 00:15:15,815 --> 00:15:17,825 ( κουδούνισμα) 381 00:15:34,208 --> 00:15:37,808 ( βήχας) 382 00:15:44,468 --> 00:15:46,188 Ναι, δεν το έχετε δει όλοι αυτό. 383 00:15:46,196 --> 00:15:47,806 Όχι, δεν έχεις. 384 00:15:47,888 --> 00:15:49,808 Γιατί μόνο αυτό βγάζω έξω όταν δεν παίζω. 385 00:15:49,890 --> 00:15:51,980 Και αυτή τη στιγμή, Δεν παίζω. 386 00:15:52,059 --> 00:15:55,069 Αυτή η ανοησία τελειώνει τώρα. 387 00:15:55,146 --> 00:15:56,396 Κοριτσάκι 388 00:15:56,480 --> 00:15:58,490 αυτό που έκανες ήταν λάθος, και εσύ ξέρεις καλύτερα. 389 00:15:58,500 --> 00:15:59,250 Γι' αυτό 390 00:15:59,325 --> 00:16:00,775 πρέπει να τιμωρηθείς. 391 00:16:00,860 --> 00:16:03,120 Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει τηλεόραση για σένα για ένα μήνα. 392 00:16:03,195 --> 00:16:04,535 ( snickers) 393 00:16:04,613 --> 00:16:06,163 ( μιμείται τον snicker) Τίποτα. 394 00:16:06,240 --> 00:16:07,370 Με τι γελάς; 395 00:16:07,450 --> 00:16:08,790 Το ίδιο ισχύει και για σένα. 396 00:16:08,868 --> 00:16:10,078 Εσύ κάθεσαι εδώ γύρω 397 00:16:10,161 --> 00:16:11,461 στήνοντας παγίδες γύρω από το σπίτι. 398 00:16:11,537 --> 00:16:13,457 Θα μπορούσες να πάρεις το κεφάλι της αδερφής σου. 399 00:16:13,539 --> 00:16:15,589 Επιτρέψτε μου να πω και οι δύο 400 00:16:15,666 --> 00:16:16,876 κάτι τώρα. 401 00:16:16,893 --> 00:16:18,303 Σταματάει τώρα. 402 00:16:18,377 --> 00:16:21,007 Αν έπρεπε να επιστρέψω εδώ μέσα, Ιορδανία-- 403 00:16:21,088 --> 00:16:23,008 και εσύ κοριτσάκι... 404 00:16:23,024 --> 00:16:24,944 ετοιμαστείτε να νιώσετε τον πόνο. 405 00:16:27,278 --> 00:16:29,648 Εννοώ τον πόνο. 406 00:16:38,481 --> 00:16:40,371 Νομίζω ότι το εννοούσε. 407 00:16:40,450 --> 00:16:42,280 Αυτός ήταν αρκετά τρομακτικός. 408 00:16:42,359 --> 00:16:44,459 (γκονγκ κουδουνίζει) 409 00:16:46,614 --> 00:16:48,544 Νομίζω ότι αυτό έκανε το κόλπο. 410 00:16:48,616 --> 00:16:50,876 Μπράβο, ζώνη. 411 00:16:50,885 --> 00:16:52,875 Μπράβο. 412 00:16:52,953 --> 00:16:55,423 (αναστενάζει) 413 00:16:55,498 --> 00:16:57,718 (ψιθυρίζει): Μπράβο. 414 00:17:00,461 --> 00:17:03,721 Κοίτα, Αμερική, δεν είμαι εγώ που θέλει να τα χτυπήσει παιδιά. 415 00:17:03,798 --> 00:17:05,058 Είναι η ζώνη. 416 00:17:05,132 --> 00:17:06,942 Έχει κλειδωθεί για 30 χρόνια. 417 00:17:07,018 --> 00:17:08,728 Αυτή η ζώνη είναι πεινασμένη, Αμερική. 418 00:17:08,803 --> 00:17:10,103 Πεινασμένος. 419 00:17:10,179 --> 00:17:11,359 (Ο Τζόρνταν γρυλίζει) 420 00:17:11,439 --> 00:17:12,859 BRYANA: Γεια, άσε με να μπω. 421 00:17:12,932 --> 00:17:13,992 (ουρλιάζοντας) 422 00:17:14,067 --> 00:17:15,987 Αφήστε με να μπω! 423 00:17:16,069 --> 00:17:18,069 Και ξέρεις τι πεινάει. 424 00:17:18,145 --> 00:17:19,895 Δεν το πιστεύω αυτό. 425 00:17:19,980 --> 00:17:21,790 Δεν το κάνω πιστέψτε αυτό. 426 00:17:29,248 --> 00:17:30,408 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Βοήθεια.. 427 00:17:30,491 --> 00:17:32,081 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 428 00:17:32,159 --> 00:17:33,249 Ηλίθιος. Όχι. 429 00:17:33,327 --> 00:17:34,417 Θέλετε ένα μπισκότο; 430 00:17:34,495 --> 00:17:35,875 Θέλετε ένα μπισκότο; Πήρα ένα μπισκότο. 431 00:17:35,955 --> 00:17:37,085 Εντάξει, όχι άλλο κύριε Nice Guy. 432 00:17:37,098 --> 00:17:38,508 Θα σου δώσω ένα... 433 00:17:41,186 --> 00:17:43,726 (μουρμουρίζοντας) 434 00:17:47,174 --> 00:17:48,394 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ μέσα; 435 00:17:48,467 --> 00:17:49,807 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Τίποτα. 436 00:17:49,885 --> 00:17:51,015 Είστε όλοι εδώ τσακώνεστε; 437 00:17:51,095 --> 00:17:52,055 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Όχι. 438 00:17:52,138 --> 00:17:53,818 Είστε όλοι εδώ τσακώνεστε; 439 00:17:53,898 --> 00:17:54,818 Βλέπετε κανέναν να τσακώνεται; 440 00:17:55,933 --> 00:17:57,073 Τι είναι αυτό; 441 00:17:57,143 --> 00:17:58,363 Ε; 442 00:17:58,435 --> 00:17:59,695 Υποθέτω ότι αυτό δεν είναι τίποτα, ε; 443 00:17:59,779 --> 00:18:00,949 Α-α. 444 00:18:01,021 --> 00:18:02,281 (ήσυχο βογγητό) Ω. 445 00:18:02,356 --> 00:18:04,326 Εντάξει, θα σου πω. 446 00:18:04,408 --> 00:18:06,618 Απλώς πες, Αυτή τη φορά θα σε πιστέψω 447 00:18:06,694 --> 00:18:07,954 αλλά αν έπαιρνα να επιστρέψω εδώ μέσα 448 00:18:08,028 --> 00:18:09,378 πάει να είναι απόκλιση. 449 00:18:09,455 --> 00:18:10,575 Μπορείτε να το σκάψετε; 450 00:18:10,656 --> 00:18:12,156 (τρίξιμο) 451 00:18:12,241 --> 00:18:13,501 (πόρτα χτυπάει) 452 00:18:13,576 --> 00:18:15,496 (με υψηλό τόνο): Ωχ. 453 00:18:15,578 --> 00:18:17,668 Ωχ! Ωχ. Ωχ, όχι. 454 00:18:17,746 --> 00:18:18,836 Κατάχρηση. 455 00:18:18,914 --> 00:18:20,384 Ωχ. 456 00:18:20,391 --> 00:18:21,511 Λοιπόν, φίλε μου, Τζουλ 457 00:18:21,584 --> 00:18:23,594 μοιάζουν με όλα επιστροφή στο κανονικό. 458 00:18:23,669 --> 00:18:25,889 Δεν θα ήμουν πολύ σίγουρος από αυτό, Μπέρνι. 459 00:18:25,963 --> 00:18:27,473 Αυτό που μιλάς περίπου, φίλε; 460 00:18:27,548 --> 00:18:28,968 Είχα τη ζώνη της Big Mama. 461 00:18:29,049 --> 00:18:30,519 ξάπλωσα ο νόμος, φίλε. 462 00:18:30,593 --> 00:18:32,483 Αδελφική αντιπαλότητα είναι εξαφανισμένο. 463 00:18:32,553 --> 00:18:33,943 Έφυγε με το ντόντο 464 00:18:34,013 --> 00:18:36,113 η τίγρη με δόντια, το μαλλιαρό μαμούθ. 465 00:18:36,182 --> 00:18:37,812 Νομίζω ότι είναι πιο πιθανό έχουν προσαρμοστεί. 466 00:18:37,884 --> 00:18:40,284 Βλέπετε, ένα είδος θα συμμορφωθεί στο περιβάλλον τους. 467 00:18:40,352 --> 00:18:41,672 Χμμ. Είναι εξέλιξη. 468 00:18:41,745 --> 00:18:43,485 Αυτά τα πλάσματα που μπορούν να πολεμήσουν χωρίς να το εντοπίσει 469 00:18:43,564 --> 00:18:44,874 θα επιβιώσει μέχρι την ενηλικίωση. 470 00:18:44,949 --> 00:18:46,569 Καλά. 471 00:18:46,084 --> 00:18:47,994 Εκτός κι αν σκοτωθούν από το σούπερ αρπακτικό. 472 00:18:48,068 --> 00:18:49,698 Αυτός είμαι εγώ. Όχι. 473 00:18:49,778 --> 00:18:52,708 Υπάρχει και άλλο. 474 00:18:52,715 --> 00:18:54,165 Καλά. 475 00:18:54,175 --> 00:18:56,505 Ορίστε, κοριτσάκι. 476 00:19:04,543 --> 00:19:06,763 Έλα κοριτσάκι, φάε. 477 00:19:06,771 --> 00:19:09,021 Φάω. 478 00:19:11,467 --> 00:19:13,177 Καλό κορίτσι. 479 00:19:13,260 --> 00:19:15,520 Μασήστε το. 480 00:19:15,596 --> 00:19:17,276 Κυλήστε το γύρω από το στόμα σας. 481 00:19:17,356 --> 00:19:19,616 (snickers) 482 00:19:22,436 --> 00:19:25,036 (συριγμός) 483 00:19:26,982 --> 00:19:30,712 (δυνατός συριγμός) 484 00:19:30,786 --> 00:19:32,876 (βγάζει) 485 00:19:37,326 --> 00:19:38,376 (βρυχάται) 486 00:19:41,455 --> 00:19:43,375 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Το έκανες! 487 00:19:43,457 --> 00:19:44,717 (γρυλίζοντας) 488 00:19:44,792 --> 00:19:46,972 Ωχ. Κάτι συμβαίνει. 489 00:19:46,978 --> 00:19:49,398 (γρυλίζοντας) 490 00:19:52,442 --> 00:19:54,352 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Α, όχι! 491 00:19:54,426 --> 00:19:56,346 Jules, τι γινεται 492 00:19:56,428 --> 00:19:58,438 Ξύπνησαν το σούπερ αρπακτικό. 493 00:19:58,514 --> 00:20:00,324 ΠΟΥ; Σσσς! 494 00:20:00,399 --> 00:20:02,909 (απειλητικές αναπαραγωγές θεμάτων) 495 00:20:04,770 --> 00:20:06,910 (ήχοι του αγριογούρουνα που τσιρίζουν) 496 00:20:10,484 --> 00:20:13,634 (γρυλίζει άγριο λιοντάρι) 497 00:20:17,908 --> 00:20:19,078 Είναι μια καλλονή. 498 00:20:19,159 --> 00:20:21,089 Και μοχθηρό. 499 00:20:22,371 --> 00:20:24,721 ♪♪ 500 00:20:36,468 --> 00:20:38,898 ♪♪ 501 00:20:47,354 --> 00:20:48,824 Λοιπόν, Αμερική 502 00:20:48,897 --> 00:20:51,317 η ισορροπία της φύσης ήταν αποκατασταθεί. 503 00:20:51,400 --> 00:20:53,660 Σσσς! 504 00:20:53,736 --> 00:20:55,946 Το σούπερ αρπακτικό κοιμάται. 505 00:20:56,030 --> 00:21:00,420 Μόλις τάισε, αλλά σύντομα, θα χρειαστεί να ταΐσει ξανά 506 00:21:00,492 --> 00:21:02,462 οπότε πρόσεχε, Αμερική. 507 00:21:02,536 --> 00:21:04,886 Είναι μια ζούγκλα εκεί έξω. 508 00:21:11,712 --> 00:21:13,182 Μην βάζετε τα δάχτυλά σας οπουδήποτε κοντά του. 509 00:21:13,255 --> 00:21:15,005 Νομίζει ότι μοιάζουν με φίδια. 510 00:21:15,090 --> 00:21:15,990 Αυτό είναι σωστό, καλό παιδί. 511 00:21:15,900 --> 00:21:17,890 Ούτε να σκεφτείς σχετικά με αυτό. 512 00:21:17,902 --> 00:21:23,482 Πήγαινε σπίτι τώρα... Προχώρα σπίτι... 513 00:21:23,491 --> 00:21:26,191 Του αρέσεις. Ναι, εντάξει. 514 00:21:26,202 --> 00:21:28,862 Αμερική, μπορώ να είναι πολλά πράγματα 515 00:21:28,937 --> 00:21:32,737 αλλά χαζός δεν είναι ένας από αυτούς. 516 00:21:32,750 --> 00:21:34,740 Την επόμενη φορά μου η πεθερά πετάει εδώ μέσα... 517 00:21:34,752 --> 00:21:36,582 Δηλαδή την επόμενη φορά πετάει εδώ μέσα... 518 00:21:36,653 --> 00:21:39,413 Αυτό είναι όλο. 519 00:21:39,424 --> 00:21:41,174 Αυτό είναι - αυτό είναι ... κόψτε! 520 00:21:42,093 --> 00:21:44,143 Με λεζάντα από ΟΠΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 521 00:21:44,193 --> 00:21:48,743 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0